«Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру» 4 серия
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь обрела смысл в сиянии сцены и улыбке одного-единственного идола. Её всепоглощающая страсть направлена на Майну, тихую и скромную участницу начинающей группы ChamJam. Для Эри каждое выступление кумира — это событие вселенского масштаба, наполненное искренними эмоциями и переживаниями. Её преданность настолько глубока и интенсивна, что физическое тело порой не выдерживает накала чувств, приводя к курьёзным и ярким последствиям.
Однажды, заливаясь слезами счастья и волнения на концерте, Эрипиё испытала настолько сильный эмоциональный всплеск, что это привело к неожиданному носовому кровотечению. Этот момент стал для неё не просто забавным казусом, а символом безграничной связи между зрителем и исполнителем. Именно тогда в её сердце созрела твёрдая, непоколебимая решимость. Она дала себе слово идти рядом с Майной через все испытания, которые готовит индустрия развлечений.
Цель была поставлена ясно и грандиозно — помочь своей любимице достичь самой вершины, сияющей сцены легендарного Токийского Будокана. Эрипиё готова стать самым верным оруженосцем в этом непростом путешествии к звёздам, превратив свою фанатскую любовь в движущую силу для чужой мечты. Её история — это гимн преданности, где поддержка одного человека может стать самым ценным капиталом на пути к успеху.