«Маргинальная служба» 8 серия

Внешне процветающая Япония столкнулась с глубоким внутренним кризисом, вызванным наплывом мигрантов. Несмотря на открытую политику, новые жители страны ощущают себя ущемлёнными, что выливается в постоянные уличные протесты. Казалось бы, эта проблема обошла стороной опытного полицейского Брайана Найтрайдера, пока неожиданное увольнение не перевернуло его жизнь. Неожиданное предложение о работе поступило из специального отдела «Рубеж», созданного при миграционной службе ООН для решения вопросов маргинализации приезжих.

Однако обязанности Брайана оказались далеки от привычного патрулирования и разгона демонстраций. Его руководитель, Теодор Томпсон, посвятил его в подлинную миссию отдела: контроль над таинственными существами, столетиями скрывавшимися среди людей. Известные в фольклоре как ёкаи, а теперь именуемые междуземцами, эти создания представляют собой новую сложную реальность. Среди них есть как те, кто нарушает закон, так и те, кто просто ищет своё место в человеческом обществе.

Личный опыт Брайана как иммигранта из США позволяет ему понять чувства этих существ, оказавшихся на обочине мира. Его новая роль ставит перед ним сложный вопрос: способен ли он стать мостом между двумя мирами и помочь тем, кого общество стремится отвергнуть? Ему предстоит не просто исполнять служебный долг, а искать путь к диалогу и взаимопониманию в ситуации, где сталкиваются страх, недоверие и желание жить в покое.