«Передовая полиция» 12 серия

В неоновых улицах Мега-Токио Кэндзи Сасаки служит в элитном полицейском подразделении, специализирующемся на поимке вышедших из-под контроля роботов-преступников, известных как «бумеры». Несмотря на выдающиеся боевые навыки, он является проблемой для руководства из-за своего упрямого и независимого нрава, который мешает командной работе. Эта его черта приводит к трагической потере напарника во время одной из операций, заставляя начальство искать радикальное решение для неуправляемого агента.

Решение оказывается неожиданным и горьким: новым партнёром Кэндзи назначают Ганса Кляйфа — человека, с которым у Сасаки накануне произошла серьёзная стычка в баре. Теперь двум непримиримым противникам предстоит делить одну патрульную машину и ежедневно рисковать жизнями друг друга. Их противоречивые характеры и методы работы создают взрывоопасную смесь, угрожающую не только успеху миссий, но и их собственному выживанию в городе, где техногенная преступность не даёт передышки.

Сюжет разворачивается вокруг вынужденного союза, где каждый день становится испытанием на прочность. Кэндзи вынужден преодолевать своё отвращение к партнёрству и учиться доверять человеку, которого считает своим врагом. От их умения найти общий язык зависит не только карьера, но и судьбы невинных жителей мегаполиса. Это история о росте, преодолении личных барьеров и медленном становлении настоящей команды из двух одиночек на фоне кибернетического хаоса.