«Раз героем мне не стать — самое время работу искать!» 4 серия
- I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job
- Я не смог стать героем, поэтому пришлось идти работать, Героем я не стал, так что мне пришлось искать работу, Yu-sibu, Yusibu, Yuushibu
- 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
Мечты о славе героя рассыпались для Рауля Чейзера в тот миг, когда Повелитель Демонов был повержен чужими руками. Оставшись без великой цели, он находит утешение в тихой работе среди пыльных полок магической лавки в сердце столицы. Его дни текут размеренно, наполненные простыми заботами, пока однажды дверь не открывается для самого неожиданного соискателя.
Девушка по имени Фино Бладстоун предстаёт перед ним с резюме, способным перевернуть любое представление о реальности. В графе «прошлая должность» значится «наследница лорда демонов», а причиной поиска работы указано поражение отца. Эта ирония судьбы сводит бывшего ученика-героя и дочь его извечного врага, закладывая основу для непредсказуемого соседства.
Их совместная жизнь наполняется абсурдными и трогательными ситуациями, где прошлые роли теряют всякий смысл. Вместо эпических битв их ждут комедийные стычки из-за уборки, совместные покупки и неловкие попытки понять обычный мир. Эта странная пара, связанная историей, которую они не творили, вместе пишет новую — о простых радостях и неожиданной дружбе.