«Врата: Там бьются наши воины — Огнедышащие драконы» 2 сезон 2 серия

После событий первой части, история переносит нас к клятве эльфийской воительницы Яо Хаа Дюши. Она обещает своему клану найти легендарных «людей в зеленом», способных противостоять ужасному Красному дракону, опустошающему её родные земли. Её поиски приводят её через Врата в современную Японию, на базу Силы самообороны. Однако языковой барьер и культурный шок делают её миссию почти невозможной, и отчаявшаяся эльфийка оказывается в тупике, не в силах донести свою просьбу.

Надежду подаёт лишь намёк трактирщицы на капитана Итами, как на человека, способного помочь. Но, не дождавшись его добровольного согласия, Яо прибегает к отчаянной хитрости. Она намеренно пробуждает в юной Туке, спутнице Итами, болезненные воспоминания о гибели её отца от когтей дракона. Этот жестокий, но расчётливый поступок приводит к трагическому сдвигу в сознании девушки, которая начинает видеть в Итами черты потерянного родителя.

Столкнувшись с психической травмой Туки и оказавшись в ловушке обстоятельств, Итами принимает судьбоносное решение. Чтобы исцелить свою подопечную и выполнить невольное обязательство перед эльфийским кланом, он берёт на себя миссию по уничтожению Красного дракона. Так начинается новая опасная глава, где современная военная тактика должна столкнуться с первобытной мифологической силой в фэнтезийном мире.