«Король демонов, попытайтесь снова!» 5 серия

Акира Оно — самый заурядный офисный работник, чья жизнь состоит из рутины и редких моментов отдыха за любимой видеоигрой. Его существование лишено ярких красок, пока однажды он не оказывается в фэнтезийном мире, причём в теле своего игрового персонажа — могущественного и грозного Короля демонов. Вместо привычного кресла и монитора его теперь окружают магия и опасности, а сам он вынужден осваивать новую реальность, где его репутация предшествует ему, вызывая страх и ненависть.

Первой, кто решается приблизиться к нему, становится хромающая девушка по имени Аку. Несмотря на устрашающий облик Акиры, она видит в нём не монстра, а странного, но доброго попутчика. Вместе они отправляются в путешествие, создавая неожиданный дуэт: демонический властелин, который внутри остаётся простым японцем, и девушка с физическим изъяном, но сильным духом. Их дорога полна неловких ситуаций и комичных моментов, поскольку Акира пытается совместить свои скромные человеческие манеры с ожидаемой от Короля демонов жестокостью.

Однако мир не готов принять столь парадоксальную фигуру. Маги, герои и целые королевства видят в нём лишь воплощение древнего зла и объединяются для борьбы с угрозой. Акире приходится постоянно балансировать между необходимостью защищаться и своим искренним нежеланием причинять вред. Смогут ли он и Аку доказать, что под маской демона скрывается обычная душа, или волна всеобщего страха и непонимания поглотит их? Ответ ждёт в этом необычном приключении, где главный битва разворачивается за право остаться собой.