Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В Киото царила удушающая летняя жара, не отступавшая даже с приходом ночи. Главный герой, вернувшись с освежающего душа, стал свидетелем настоящего бедствия: его сосед Одзу по неосторожности уронил сладкий напиток на пульт от кондиционера. Единственный спаситель от зноя в их тесной комнатушке вышел из строя, поставив жильцов на грань выживания. Мгновения решали всё, но предотвратить катастрофу не удалось.

Комната быстро превратилась в подобие раскалённой печи. От влажного воздуха одежда прилипала к коже, мысли путались, а любая попытка заняться учёбой или просто развлечься была обречена. Казалось, ещё одно лето пройдёт в томительном бездействии и духоте, став бесцельно потерянным временем. Перспективы были безрадостными, пока на следующий день не случилось нечто невероятное, перевернувшее ситуацию.

Собравшись в своём общежитии, друзья нечаянно обнаружили странную находку. Масаки Дзёгасаки, разбирая завалы в кладовке, наткнулся на старый татами с встроенным сиденьем и загадочной панелью управления. Этот необычный артефакт, покрытый пылью забвения, внезапно стал лучом надежды, сулящим спасение от невыносимой жары и возвращение к нормальной жизни.