Драконий жемчуг Зет: Сила 10 миллиардов воинов

После событий, связанных с играми Целла, вселенная вновь оказывается под угрозой. На этот раз опасность нависла над новым домом намекианцев — планетой Новый Намек. Гигантская металлическая планета, движимая неизвестной силой, начинает свою разрушительную осаду, ставя под вопрос само существование этого мирного народа. В отчаянии Денде, принявший мантию Хранителя Земли, вынужден просить помощи у сильнейших воинов, которых он знает.

Откликаясь на зов, Гоку и его верные соратники незамедлительно отправляются на далёкую планету, готовые к новому испытанию. Однако, прибыв на место, они сталкиваются с шокирующей реальностью: угрозой оказывается их старый, казалось бы, поверженный враг. Кулер, чудом переживший предыдущее столкновение, вновь предстаёт перед героями, полный решимости взять реванш и осуществить свой план мести, на этот раз используя невиданную космическую технологию.

Ситуация обретает новый, опасный оборот, заставляя команду Земли вступить в отчаянную битву не на жизнь, а на смерть. Им предстоит не только защитить беззащитных намекианцев от неминуемого уничтожения, но и разобраться в тайне воскрешения их могущественного противника. Старые приёмы могут оказаться бесполезными против новой, усовершенствованной мощи Кулера, что приведёт к одному из самых напряжённых и эпичных сражений в их истории.